Sairat

Sairat!!

I am in ❤️

– with Marathi cinema.

Sairat proves that you don’t need to learn the language to appreciate the art!..

This beautiful piece of art has opened a new door in my heart.

How to tell a beautiful village love story in 2 minute?
watch this Sairat movie Yad lagla clip from 2:30 to 4:30.. Real beauty of this bit is a 5 sec moment at 4:00..
Girls speak loads in a sec just with an eye rolling.

This week – I wake up & switch on Zee Marathi for “Sairat” songs. I dont know Marathi, but this filmmakers made me watch this sequence again and again.. This sequence reminds Raviteja’s Autograph.. somehow a little better version.. may be.. Rink Rajguru is the colors Swathi of Marathi.

Thank you ‪#‎Sairat‬!

Jai Marathi !!
Jai Maharashtra!!

The story of ‪#‎Sairat‬ is getting more & more interesting..
Here is a behind the scenes of “Yad Lagla” ..
————————————-
yad laagal ga yaad laagal ga
I have become insane I have become crazy

rangal tujhyat yad laagal ga
Always in your thoughts I have become crazy

vaas hyo usaat yei kasturicha
the smell of musk comes from the sugarcanes

chakhlaya vaar gwaad laagal ga
the taste of the wind also felt sweet

chaand bhasato disaach maavlaya laagal
The moon shows up during day light and dusk in daylight

aas laagali manaat kaalvaya laagal ga
Soul has become uncomfortable as it started to search look for you

yad laagal ga yaad laagal ga
I have become insane I have become crazy

rangal tujhyat yad laagal ga
Always in your thoughts I have become crazy

vaas hyo usaat yei kasturicha
the smell of musk comes from the sugarcanes

chakhlaya vaar gwaad laagal ga
the taste of the wind also felt sweet

sangvana bolvana mann zurtaya durun
Can’t say, can’t talk with you what’s in mind from the distance soul is dying for you

palataya taltay valtay maag firun
its running its turning its looking back

sajal ga dhajal ga laaj kaajal saaral
getting dressed up to meet you ignoring all the shame

yendhal he gondhalal laad laad gel harun
it got confused is getting blushed

bhalal as uraat paalvaya laagal
new strange feeling has started to come into heart

odh laagali manaat chalvaya laagal
the heart wants to meet you and is taking me towards you

yaad laagal ga yaad laagal ga
I have become insane I have become crazy

sulagana ulgana jaal aatalya aatala
not able to understand what’s happening inside heart soul

dukhan he dekhan ga eklach haay saathila
this beautiful pain is the only one with me for the company

kaajalila ujalal paajhlun hya vaatila
In midnight it feels like morning after burning of lamp

chandnila aavtaan dhadhtoy roj raatila
every night I invite the stars

zop laagana sapaan jagvaya laagal
I am not able to sleep as dreams started to keep me awake

pakharu kas aabhal paangharaya laavtoya
the little bird is trying to cover the whole sky

Courtesy: my Marathi friend Sandip Dusane

 

The songs are the most repeated looped songs ever in my life!
Sairat – girl version is here..
Boy version has great music.. But girl version has more of moments that brings blush & smile on you !!

Advertisements

About kranspire

Hi, I am kran. I write about any thoughts that inspire me.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: